Kažu da još odluèuju o tome. Gluposti, davno je odluèeno.
Myslel jsem, že o tom už jsme mluvili.
Mislim da smo o tome veæ razgovarali.
O tom už jsem něco slyšel.
Чуо сам за то и пре.
Když strážný vešel dovnitř a našel tělo T.J., Tom už byl z budovy pryč.
Dok je stražar došao do sobe i našao tijelo od T. J., Tom je veæ bio van zgrade.
Neměli bychom o tom už mluvit?
Nismo li veæ razgovarali o tome?
No jsme v tom už úplně.
Па, сада смо дубоко у овоме.
Ale na tom už teď nezáleží.
Ali nista od toga vise nije vazno.
Na tom už teď nesejde, ne?
Pa, to sad više nije važno, zar ne?
Na druhé lodi se o tom už baví.
Oni isto to pričaju na drugom brodu.
Kdyby něco takového bylo vynalezeno, tak bych o tom už slyšel.
Мислим да бих чуо за то.
Myslím, že na tom už nebude záležet, protože už budeš mrtvý.
Mislim da neæe znaèiti, jer æeš biti mrtav.
Myslel jsem, že jsme o tom už mluvili.
Pa, mislim da smo veæ vodili ovaj razgovor.
O tom už jsme mluvili, Vaše Veličenstvo.
Veæ smo prièali o tome. Nema novca.
A o tom už jsme mluvili až dost.
Veæ smo o tome dovoljno razgovarali.
Mluvili jsme o tom už stokrát!
Prièali smo o tome sto puta! - A šta je sa Denijem?
Pánové, vím, že jste tady v tom už celej den, ale stále jsme nenašli to, co potřebujeme.
Господо, знам да сте били овде цео дан, али, ми још увек нисмо нашли то што нам треба.
V tom už vidím svoji matku.
Poèinje da me podseæa na mamu.
O tom už jsme mluvili, Evelyn.
O tome smo veæ razgovarali, Evelyn.
Jaktože o tom už ví celý svět, mami?
Како цели свет већ зна за ово, мама?
O tom už se rozhodlo, parťáku?
Uh, kako je odlučeno, ali, partnera?
Někdo by mohl namítnout, že jsme v tom už udělali kus práce.
Moglo bi se reæi da smo to sami sebi uradili.
Měli bychom o tom už dávno číst v novinách.
Veæ bi trebalo da èitamo u novinama o tome.
Děláme na tom už šest měsíců.
Mi smo na ovome radili šest meseci.
Nikdo v tom už nejede společně.
Niko nije zajedno u ovome. Ne više.
Zmínil jsem se o tom už na začátku: protein je slučitelná látka podléhající rozkladu.
Pomenuo sam to kratko na početku; protein je biorazgradiv i kompatibilan sa prirodom.
Ale když se probral, uvědomil si svoji situaci a pochopil důsledky toho, co dělal, vězel v tom už příliš hluboko.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
Slyšeli jste o tom už předtím, ale nikdy to nebylo tak pravdivé jako dnes, že méně je více.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
O tom už jste slyšeli, víte co to znamená.
Već ste čuli nešto o tome. Znate šta to znači.
Já sama jsem se stala tím kloboukem po svých koncertech, ale musím tam fyzicky stát a přijímat pomoc od lidí. Na rozdíl od toho člověka z předskakující kapely jsem v tom už měla spoustu praxe.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Pracujeme na tom už několik let a toto je naše laboratoř.
Ми се овим бавимо већ неколико година и то је наша лабораторија.
0.86199498176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ smo razgovarali o tome, zar ne? 